Journal de bord de quatre aventuriers en Arménie

Récit de Sophie, Gwladys, Sassoun et Totoro

Voyage des émissaires en Arménie 2017 - SCRIBE-Paris

Dimanche 30 juillet 2017 : où nous arrivons en terre inconnue

Et nous voilà partis ! Qui nous ? les aventuriers scribouillards de cette année bien sûr ! Tous les quatre, nous sommes prêts à vivre de grandes aventures … avec comme mission ultime de remettre les bourses en mains propres à nos étudiants. Le challenge est lancé …

Pour nous mettre dans le bain avant notre départ pour l’Artsakh (ex-Haut Karabagh), nous avons quatre jours pour arpenter l’Arménie, comprendre sa population et bien sûr goûter sa cuisine.

Voyage des émissaires en Arménie 2017 - SCRIBE-Paris

Dès le premier soir, petit tour dans Erevan où nous découvrons la magnifique cathédrale de Saint-Grégoire l’Illuminateur

Lundi 31 juillet : où nous faisons notre première incursion en dehors de Erevan, à nos risques et périls

Voyage des émissaires en Arménie 2017 - SCRIBE-Paris

Khor Virap, vue sur Mont Ararat

Aujourd’hui c’était l’impressionnant monastère d’Echmiadzin, puis Khor Virap, où on a eu une vue brouillée du Mont Ararat (si si il est là je vous assure !) et où on a mis nos vies en péril pour descendre dans le gouffre de Saint Grégoire et enfin un peu de piscine car tout de même … il fait 40 degrés !

Heureusement, pour nous rafraîchir, nos hôtes nous gardent toujours au frais … de la pastèque et du melon. Slurp !

Voyage des émissaires en Arménie 2017 - SCRIBE-Paris

Mardi 1er août : où l’on se noie dans le bleu du ciel et du lac Sevan

Voyage des émissaires en Arménie 2017 - SCRIBE-Paris

A 1600 mètres d’altitude, se trouve le sublime lac Sevan, qui nous a ébloui par sa beauté (et ravi par la fraîcheur de ses eaux !).

Après avoir arpenté encore des monastères du Nord ainsi qu’une station du ski, on termine épuisés … et bien rouges (comment ça, on n’avait pas mis de crème solaire ??? mais si mais si !)

Mercredi 2 août – où l’on visite Garni et Gherard, le duo incontournable !

Voyage des émissaires en Arménie 2017 - SCRIBE-Paris

Totoro sur fonds de vallée derrière Garni

Voyage des émissaires en Arménie 2017 - SCRIBE-Paris

Garni

Aujourd’hui, Totoro vous raconte : « J’étais fin prêt pour une grande journée, j’ai d’abord posé devant les très beaux paysages du temple de Garni, puis me suis converti au monastère de Gherard avant de me cacher dans ses grottes … J’ai dû rester caché au musée d’histoire d’Arménie malheureusement, ils n’aimaient pas les animaux …

Et puis il faisait très chaud alors j’ai beaucoup bu aux fontaines de la Ville.. Mais pas que de l’eau ! (c’est bon le cognac d’Ararat !).

Voyage des émissaires en Arménie 2017 - SCRIBE-Paris

Enfin j’ai profité du spectacle son et lumières magnifique sur la place de la République, c’était trop cool ! »

Jeudi 3 août : où nous arpentons une dernière fois Erevan

Aujourd’hui c’est notre dernier jour en Arménie avant le départ pour l’Artaskh : nous en profitons.

Voyage des émissaires en Arménie 2017 - SCRIBE-Paris

Voyage des émissaires en Arménie 2017 - SCRIBE-Paris Voyage des émissaires en Arménie 2017 - SCRIBE-Paris

Aujourd’hui, on est d’abord partis à l’aventure en prenant le bus. Ça peut paraître dérisoire.. sauf si vous prenez en compte que tous les arrêts sont écrits en arménien et qu’il n’y a pas d’horaires ni de plan… mais on a réussi ! Tout ça pour rejoindre vaillamment le Matenadaran, magnifique musée des manuscrits de Erevan ! Et au fait savez-vous ce que ce nom signifie ? Eh bien, Bibliothèque bien sûr !

Après le musée, nous avons grimpé courageusement (sachant que le thermomètre indiquait 45 degrés !) jusqu’à la forteresse d’Erebouni, au-dessus de Erevan. Totoro a même trouvé l’indication que la ville est plus ancienne que Rome …

Voyage des émissaires en Arménie 2017 - SCRIBE-Paris

Demain, cap sur Artsakh !

Vendredi 4 août : où l’on fait plusieurs escales sur la route de l’Artsakh

Voyage des émissaires en Arménie 2017 - SCRIBE-Paris

Vallée de Tatev

Voyage des émissaires en Arménie 2017 - SCRIBE-Paris

Monastère de Tatev

Voyage des émissaires en Arménie 2017 - SCRIBE-Paris

Aux portes de l’Artsakh

Voyage des émissaires en Arménie 2017 - SCRIBE-Paris

Premiers paysages de l’Artsakh

Fin de parcours en Arménie : on entre de plein pied en Artsakh ! Des paysages à couper le souffle, et des virages à n’en plus finir… mais on a même pas été malades !

Hier soir, première rencontre avec Nelly notre correspondante en Artsakh et Ania une de nos étudiantes. On en a profité pour apprendre quelques rudiments de l’alphabet arménien.

Voyage des émissaires en Arménie 2017 - SCRIBE-Paris

Samedi 5 août : où l’on remplit triomphalement notre mission de remettre les bourses (ben oui, quand même c’est pour ça qu’on était là !)

Voyage des émissaires en Arménie 2017 - SCRIBE-Paris

Centre francophone Charles Aznavour

Voyage des émissaires en Arménie 2017 - SCRIBE-Paris

10 Avec les étudiants devant Papik et Tavik

Aujourd’hui c’était le jour J. La remise des bourses a eu lieu ce matin, au centre culturel Charles Aznavour. Ce fut une belle journée d’échange, de sourires et de gestes pour se faire comprendre. Monastère de Gandzasar et pique-nique, une belle journée !

Dimanche 6 août : où l’on découvre les falaises de Shushi

Voyage des émissaires en Arménie 2017 - SCRIBE-Paris

Eglise de Shushi

Voyage des émissaires en Arménie 2017 - SCRIBE-Paris

Des falaises et des grottes

Dernier journée idyllique en Artsakh : d’abord l’église de Shushi puis un musée géologique et enfin un pique-nique au bord de magnifiques falaises où on nous a même offert du thé. L’hospitalité et la gentillesse arméniennes ne connaissent pas de limites…

Lundi 7 août : où nous rentrons à Erevan

Voyage des émissaires en Arménie 2017 - SCRIBE-Paris

Sur la route

Voyage des émissaires en Arménie 2017 - SCRIBE-Paris

La magnifique et nouvelle route du Nord

Aujourd’hui c’était retour à Erevan par la magnifique et nouvelle (pas encore terminée !) route du Nord, arrêt dans une piscine (44 degrés extérieur…) et fin de la journée par la visite de l’usine de cognac arménien… c’est typique, on ne pouvait pas y couper bien sûr ! 😀

Voyage des émissaires en Arménie 2017 - SCRIBE-Paris

Et à notre retour à la maison, du cognac nous attendait encore…

Mardi 8 août : où nous rentrons tristement en France…

Voyage des émissaires en Arménie 2017 - SCRIBE-Paris

Fin de nos aventures… Les quatre explorateurs sont rentrés dans leurs pénates, pas mécontents cependant de perdre une vingtaine de degrés entre Erevan et Paris.

L’Arménie c’est fini pour cette année … mais on ne l’oubliera pas de sitôt !

Le Roi Nu, l’intégrale

Vous avez vu une représentation du Roi Nu et depuis, vous n’arrivez plus à fermer l’oeil car vous rêvez de la revoir ?

Vous avez (pour une très bonne raison sans doute) raté les représentations du Roi Nu en avril ? Du coup, vous n’avez jamais vraiment eu la réponse à la question fatidique : « Mais est-ce que le Roi est vraiment nu » ?

Ne pleurez plus : la représentation est enfin disponible en vidéo.

Crédits vidéo : Dawid Hillien

Ce n’est pas nous qui le disons… c’est le public !

Vous hésitez encore à venir voir Le Roi Nu ?

Vous avez raison, après tout. Pourquoi est-ce que vous nous croiriez ? Après tout, nous pourrions vous faire croire n’importe quoi.

Mais nous ne vous demandons pas de nous croire. Nous vous demandons de croire les spectateurs, comme vous. Et pour être convaincus, lisez les quelques extraits de critiques ci-dessous.

Toujours pas convaincus ? Regardez cette petite vidéo.

Et si vous doutez encore, n’oubliez pas de voir et revoir notre infographie. Elle aussi, elle dit la vérité.

Les responsables décors, des héros de l’ombre

Récit de Léa et Hermine, responsables décors 2016-2017.

Comme chaque année chez Scribe, un de nos plus gros challenges réside dans la possibilité de donner une énième vie à un maximum d’éléments de décors des années précédentes. Et Léa en sait quelque chose, car c’est la deuxième année qu’elle s’attelle à la tâche !

Les décors chez SCRIBE-Paris - Le Roi Nu

Les décors à SCRIBE, tout le monde s’y colle !

Le défi était de taille pour la réalisation des décors du Roi Nu d’Evgueni Schwartz. En effet, en lisant les didascalies, il était difficile de ne pas avoir la folie des grandeurs, de ne pas vouloir réaliser des choses complètement loufoques : ramener un petit échafaudage sur scène pour représenter le lit du Roi Hubert, dormant sur pas moins de 148 matelas, fabriquer une chaise à porteurs ou encore un trône digne de ce nom, font partie des idées qui nous ont traversé l’esprit… Tout comme le Roi Hubert, il nous était au départ difficile de garder les pieds sur terre.

La plus grande difficulté était de réussir, avec les mêmes éléments de décors, à dessiner les contours de deux mondes radicalement différents : d’un côté, l’univers presque féerique de la Princesse et du Roi Père, peuplé de véritables hippies, très coloré, très « Woodstock », « peace and love » – la pièce se déroule dans les sixties – et de l’autre, le royaume austère et sinistre du tyrannique Roi Hubert (aka le Roi Nu). Il fallait réussir à opposer visuellement l’excentricité à la rigueur.

Le royaume de la princesse Henriette - SCRIBE-Paris

Aperçu du joli royaume de la princesse Henriette

Pour le royaume de la Princesse, les metteuses en scène et nous, pensions à un décor de contes de fées des temps modernes, presque enfantin et enchanteresque. Pour cela, nous disposions de deux grands panneaux que nous avons peints en bleu ciel et sur lesquels se détachaient des nuages. Pour rester dans le thème du «  Flower Power », nous voulions «  semer » un maximum de fleurs. Nous avons notamment réutilisé les tapis d’herbe parsemés de fleurs de l’Atelier Gilles Martin – car, oui, entre compagnies jouant à la Maison Fraternelle, on s’entraide ! – et fabriqué de toutes pièces un arbre multicolore.

Les décors chez SCRIBE-Paris - Le Roi Nu

Léa à l’oeuvre, fixant les fleurs sur l’arbre

Après beaucoup d’hésitations et après avoir multiplié les sources d’inspiration, la simplicité s’est imposé à nous lorsque nous avons trouvé dans la loge un cylindre en carton, une ancienne boîte à posters… Nous l’avions trouvé, notre tronc ! NB pour nos successeurs : les loges de SCRIBE sont une véritable mine d’or ! Nous avons ensuite scotché les branches que Léa avait récoltées sur le tronc. Après l’option « et-si-on-repeignait-les-branches-et-le-tronc-de-toutes-les-couleurs-avec-de-l’acryllique », nous avons finalement décidé de mettre du papier crépon sur le scotch. Pour les fleurs, nous avons eu la chance d’avoir une spécialiste en la matière : Gwen qui nous a montré comment faire de superbes fleurs en papier crépon.

Résultat : notre arbre resplendit de couleurs et fait rayonner le Royaume de la Princesse !

Pour le royaume du Roi, nous avions la chance de connaitre sa couleur préférée : l’argenté. Une couleur froide, austère, contrastant avec les multiples couleurs du royaume de la Princesse. Nous avons donc essayé de peindre de de bomber le maximum d’éléments dans cette teinte : de la table (dégottée aux Puces de St Ouen) aux chaises, en passant par la cheminée. Nous voulions également montrer le côté très égocentrique et grandiloquent du Roi Hubert. Sa toute puissance était notamment représentée par des symboles de son Royaume disséminés un peu partout, un portrait le montrant dans toute sa splendeur – nous voulions un mélange entre le portrait de Louis XIV et celui du Président de la République – et les étiquettes des bouteilles de vin à son effigie.  Aux multiples couleurs illuminant le Royaume de la Princesse, s’opposaient ainsi clairement les deux couleurs de celui du Roi Hubert : l’argent et le rouge.

Petit aperçu du royaume du Roi Hubert - SCRIBE-Paris

Petit aperçu du royaume du Roi Hubert

Aperçu du portrait du roi Hubert trônant au-dessus de la cheminée - SCRIBE-Pairs

Aperçu du portrait du roi Hubert trônant au-dessus de la cheminée

Souvenir des puces de St Ouen où Michelle s'est bien volontiers prêtée au test de beuverie collective sur la table... - SCRIBE-Paris

Souvenir des puces de St Ouen où Michelle s’est bien volontiers prêtée au test de beuverie collective sur la table…

Nous avons réussi le pari de recycler les éléments des années passées – les panneaux (l’Invitation au Château), le bloc (id.) la cheminée (Huit Femmes) – tout en recréant un décor digne de ce conte.

Nous espérons que les spectateurs prendront autant de plaisir à le regarder que nous en avons eu à le créer. Mais aussi, que les symboles et autres clins d’oeil seront facilement remarquables – nous sommes particulièrement fières des étiquettes avec le portrait du Roi… !

Merci à tous les merveilleux scribouillards de nous avoir épaulés dans cette mission décors, maintenant, il n’y a plus qu’à…

Les décors chez SCRIBE-Paris - Le Roi Nu

Gwen, notre spécialiste en fleurs en papier crépon, et Matthieu

Crédit photos : Dawid Hillien et Jean-Régis Calvet